sexta-feira, 8 de agosto de 2008

DICIONÁRIO : ING/POR


Inglês / Português
A hot day - Arrotei
All face - alface
All me roon - almerão
Are you sick - Voce tem C.I.C.?
As pas goes - aspargos
Beer in gel - beringela
Better hab - beterraba
Big Ben - Benzão
Born to loose - Nascido em Toulose
Car need the boy(mail kilo) - carne de boi (meio kilo)
Corn Flakes - Cornos frescos
Cow view floor - couve flor
Feel Good - Bom frio
Fourteen - Pessoa baixa e forte
Free Shop - Chope de graça
Go Home - Vai a Roma
Halloween - Quando a ligação não está boa
Happy New Year - Feliz Ouvido Novo
I go tomorrow - O gato morreu
I´m alone - Estou na lona
I´m Hungry - Sou húngaro
I´m sad - estou com sede
It´s Ten O´Clock - Tu tens relógio
It´s too late - É muito leite
Key jow (parm zoon) - queijo parmesão
Know How - Saber latir
Layout - Fora da lei
Lee moon - limão
Mac car on - macarrão
May go - pessoa dócil, afável.
Merry Christmas - Maria Cristina
My one easy - maionese
One Ice-cream - Um crime cometido com frieza
Paul me to - palmito
Pay she - peixe
Pier men tom - pimentão
Puts grill low! Is key see, too much.- puts grilo esqueci os tomates.
She must to go - Ela mastigou
She´s cute - ela escuta
She´s wonderful - Queijo maravilhoso
So Free - Sofri, padeci
Spa get - spaguete
Stock car - estocar
Telling The Truth - talão da T.R.U.
The boy is behind the door - O boi está berrando de dor
Three go - trigo
To be champion - Ser bi-campeão
To sir with love - Tossir com amor
Welcome - Bom apetite
With noise - conosco

Nenhum comentário: